Jusqu'au faut-il assister le lecteur ?
C omment trouver un juste milieu pour renseigner au mieux les lecteurs, sans "leur mâcher le travail" mais tout en évitant de se contenter de leur indiquer trop rapidement quelles séries/fonds peuvent contenir ce qu'ils cherchent ...? Cela dépend de nombreux...